魔鏡歌詞網

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]

八三夭 · The Great Nobody Selection

在暑假終結的過渡點，透過與未來的自己對話，探討青春逝去時的迷惘與對初心的堅持。

77,697 次觀看 4,048 人喜歡 4.9（1726 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲阿璞

作詞阿璞

未來的那個你是否活得過癮

比現在這個我更喜歡那個自己

有沒有遺忘了曾許下的約定

絕不要辜負此刻的自己

最後的八月三十一

每一個被揮霍的夏季

連鬧鐘都賴到自然醒

時間忘了今天星期幾

人生忘了要前進

曾經說好的環島旅行

像那空白的暑假習題

那段還沒告白的戀情

像電影遺憾的劇情

暑假不知不覺離開青春場景

人生後知後覺跟著換季

明天後的自己是不是我憧憬

未來的那個你是否活得過癮

比現在這個我更喜歡那個自己

有沒有遺忘了曾許下的約定

絕不要辜負此刻的自己

最後的八月三十一

總以為未來遙不可及

才發現青春像冰淇淋

融化的讓我措手不及

最後的八月三十一

小時後夢得不切實際

長大後卻要學著實際

我們討厭那樣的自己

無奈卻無能為力

應該厚著臉皮活在他們期許

還是硬著頭皮做我自己

哪一種的結局是我一生回憶

未來的那個你是否活得過癮

比現在這個我更喜歡那個自己

有沒有遺忘了曾許下的約定

絕不要辜負此刻的自己

那一年那個八月三十一

約好了一直這樣唱下去

就算失敗了也是種榮譽

我還能驕傲回憶

未來的那個你擁有什麼表情

是快樂或傷心有沒有無愧我心

就算你已放棄曾追逐的風景

別忘記唱這首歌的自己

最後的八月三十一

這一首歌讓我送給自己

唱一首歌給未來的你聽

請不要忘記請不要忘記

這首歌裡的自己

這一首歌讓我送給自己

唱一首歌給未來的你聽

請不要忘記請不要忘記

唱這首歌的你

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31] - 八三夭更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/八三夭-最後的8-31-(Zui-Hou-De-8-31)-[The-Last-8-31]-418312

對拍微調

wèi lái de nà gè nǐ shì fǒu huó dé guò yǐn

未來的那個你是否活得過癮

bǐ xiàn zài zhè gè wǒ gèng xǐ huān nà gè zì jǐ

比現在這個我更喜歡那個自己

yǒu méi yǒu yí wàng le céng xū xià de yuē dìng

有沒有遺忘了曾許下的約定

jué bú yào gū fù cǐ kè de zì jǐ

絕不要辜負此刻的自己

zuì hòu de bā yuè sān shí yī

最後的八月三十一

měi yí gè bèi huī huò de xià jì

每一個被揮霍的夏季

lián nào zhōng dōu lài dào zì rán xǐng

連鬧鐘都賴到自然醒

shí jiàn wàng le jīn tiān xīng qī jī

時間忘了今天星期幾

rén shēng wàng le yào qián jìn

人生忘了要前進

céng jīng shuō hǎo de huán dǎo lǚ xíng

曾經說好的環島旅行

xiàng nà kòng bái de shǔ jià xí tí

像那空白的暑假習題

nà duàn huán méi gào bái de liàn qíng

那段還沒告白的戀情

xiàng diàn yǐng yí hàn de jù qíng

像電影遺憾的劇情

shǔ jià bù zhī bù jué lí kāi qīng chūn chǎng jǐng

暑假不知不覺離開青春場景

rén shēng hòu zhī hòu jué gēn zhù huàn jì

人生後知後覺跟著換季

míng tiān hòu de zì jǐ shì bu shì wǒ chōng jǐng

明天後的自己是不是我憧憬

wèi lái de nà gè nǐ shì fǒu huó dé guò yǐn

未來的那個你是否活得過癮

bǐ xiàn zài zhè gè wǒ gèng xǐ huān nà gè zì jǐ

比現在這個我更喜歡那個自己

yǒu méi yǒu yí wàng le céng xū xià de yuē dìng

有沒有遺忘了曾許下的約定

jué bú yào gū fù cǐ kè de zì jǐ

絕不要辜負此刻的自己

zuì hòu de bā yuè sān shí yī

最後的八月三十一

zǒng yǐ wéi wèi lái yáo bù kě jí

總以為未來遙不可及

cái fā xiàn qīng chūn xiàng bīng qí lín

才發現青春像冰淇淋

róng huà de ràng wǒ cuò shǒu bù jí

融化的讓我措手不及

zuì hòu de bā yuè sān shí yī

最後的八月三十一

xiǎo shí hòu mèng dé bú qiè shí jì

小時後夢得不切實際

cháng dà hòu què yào xué zhù shí jì

長大後卻要學著實際

wǒ mén tǎo yàn nà yàng de zì jǐ

我們討厭那樣的自己

wú nài què wú néng wéi lì

無奈卻無能為力

yīng gāi hòu zhù liǎn pí huó zài tā mén qī xū

應該厚著臉皮活在他們期許

huán shì yìng zhù tóu pí zuò wǒ zì jǐ

還是硬著頭皮做我自己

nǎ yì zhǒng de jié jú shì wǒ yì shēng huí yì

哪一種的結局是我一生回憶

wèi lái de nà gè nǐ shì fǒu huó dé guò yǐn

未來的那個你是否活得過癮

bǐ xiàn zài zhè gè wǒ gèng xǐ huān nà gè zì jǐ

比現在這個我更喜歡那個自己

yǒu méi yǒu yí wàng le céng xū xià de yuē dìng

有沒有遺忘了曾許下的約定

jué bú yào gū fù cǐ kè de zì jǐ

絕不要辜負此刻的自己

nà yì nián nà gè bā yuè sān shí yī

那一年那個八月三十一

yuē hǎo le yì zhí zhè yàng chàng xià qù

約好了一直這樣唱下去

jiù suàn shī bài le yě shì zhǒng róng yù

就算失敗了也是種榮譽

wǒ huán néng jiāo ào huí yì

我還能驕傲回憶

wèi lái de nà gè nǐ yōng yǒu shén mó biǎo qíng

未來的那個你擁有什麼表情

shì kuài lè huò shāng xīn yǒu méi yǒu wú kuì wǒ xīn

是快樂或傷心有沒有無愧我心

jiù suàn nǐ yǐ fàng qì céng zhuī zhú de fēng jǐng

就算你已放棄曾追逐的風景

bié wàng jì chàng zhè shǒu gē de zì jǐ

別忘記唱這首歌的自己

zuì hòu de bā yuè sān shí yī

最後的八月三十一

zhè yì shǒu gē ràng wǒ sòng gěi zì jǐ

這一首歌讓我送給自己

chàng yì shǒu gē gěi wèi lái de nǐ tīng

唱一首歌給未來的你聽

qǐng bú yào wàng jì qǐng bú yào wàng jì

請不要忘記請不要忘記

zhè shǒu gē lǐ de zì jǐ

這首歌裡的自己

zhè yì shǒu gē ràng wǒ sòng gěi zì jǐ

這一首歌讓我送給自己

chàng yì shǒu gē gěi wèi lái de nǐ tīng

唱一首歌給未來的你聽

qǐng bú yào wàng jì qǐng bú yào wàng jì

請不要忘記請不要忘記

chàng zhè shǒu gē de nǐ

唱這首歌的你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:04.74]未來的那個你是否活得過癮

[00:10.69]比現在這個我更喜歡那個自己

[00:16.64]有沒有遺忘了曾許下的約定

[00:23.01]絕不要辜負此刻的自己

[00:27.49]最後的八月三十一

[00:40.95]每一個被揮霍的夏季

[00:44.02]連鬧鐘都賴到自然醒

[00:47.12]時間忘了今天星期幾

[00:50.04]人生忘了要前進

[00:53.08]曾經說好的環島旅行

[00:56.04]像那空白的暑假習題

[00:59.08]那段還沒告白的戀情

[01:02.04]像電影遺憾的劇情

[01:04.75]暑假不知不覺離開青春場景

[01:08.59]人生後知後覺跟著換季

[01:11.49]明天後的自己是不是我憧憬

[01:16.65]未來的那個你是否活得過癮

[01:22.54]比現在這個我更喜歡那個自己

[01:28.51]有沒有遺忘了曾許下的約定

[01:35.03]絕不要辜負此刻的自己

[01:39.46]最後的八月三十一

[01:52.95]總以為未來遙不可及

[01:56.05]才發現青春像冰淇淋

[01:59.00]融化的讓我措手不及

[02:02.06]最後的八月三十一

[02:05.00]小時後夢得不切實際

[02:08.09]長大後卻要學著實際

[02:11.06]我們討厭那樣的自己

[02:14.08]無奈卻無能為力

[02:16.77]應該厚著臉皮活在他們期許

[02:20.42]還是硬著頭皮做我自己

[02:23.42]哪一種的結局是我一生回憶

[02:30.07]未來的那個你是否活得過癮

[02:36.16]比現在這個我更喜歡那個自己

[02:42.15]有沒有遺忘了曾許下的約定

[02:48.46]絕不要辜負此刻的自己

[02:54.61]那一年那個八月三十一

[02:57.56]約好了一直這樣唱下去

[03:00.48]就算失敗了也是種榮譽

[03:03.56]我還能驕傲回憶

[03:09.25]未來的那個你擁有什麼表情

[03:15.23]是快樂或傷心有沒有無愧我心

[03:21.24]就算你已放棄曾追逐的風景

[03:27.60]別忘記唱這首歌的自己

[03:32.08]最後的八月三十一

[03:33.84]這一首歌讓我送給自己

[03:36.89]唱一首歌給未來的你聽

[03:39.63]請不要忘記請不要忘記

[03:42.68]這首歌裡的自己

[03:45.61]這一首歌讓我送給自己

[03:48.76]唱一首歌給未來的你聽

[03:51.75]請不要忘記請不要忘記

[03:54.76]唱這首歌的你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在暑假終結的過渡點，透過與未來的自己對話，探討青春逝去時的迷惘與對初心的堅持。

主題

青春的告別、成長的無奈、自我期許與初心回望。

情緒

懷舊、感傷、焦慮、堅定。

意象與手法

以「八月三十一日」作為暑假結束的象徵，隱喻青春期向現實社會過渡的轉折。運用「冰淇淋」比喻青春的易逝與轉瞬即融，並透過「未來的你」與「現在的我」雙向視角，將抽象的時間跨度具象化為一場跨時空的自我詰問。

重點句解讀

一、「青春像冰淇淋，融化的讓我措手不及」：將稍縱即逝的青春比作冰淇淋，精準描繪出人在面對時間流逝時，那種無力挽回且深感驚慌的心理狀態。

二、「小時後夢得不切實際，長大後卻要學著實際」：對比了成長過程中理想與現實的拉扯，道出從天真轉向世故的必然與無奈。

三、「就算失敗了，也是種榮譽」：重新定義了成功的價值，將過程中的挫折轉化為一種值得驕傲的生命勳章，強化了歌曲的勵志色彩。

四、「就算你已放棄曾追逐的風景，別忘記唱這首歌的自己」：這是一句對未來的溫柔叮嚀，即便現實讓人妥協，也不要忘記曾經那份純粹的熱情與自我。

適合情境

暑假結束的時刻、畢業前夕、面對人生轉折點感到迷惘時、夜深人靜回首過往時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總會讓我想起每個暑假結束前的那個夜晚，空氣裡混雜著即將開學的焦慮，以及對青春即將消逝的淡淡不捨。站長覺得這首歌最動人的地方，在於它精準捕捉了那種對未來的渴望，卻又夾雜著長大後不得不面對現實的無奈。那種把青春比喻成融化冰淇淋的感觸，大概只有真正走過那段歲月的人，才能聽出其中的苦澀與真實。

適合在深夜一個人循環播放，當你對現在的生活感到迷惘，或是懷疑自己是否已經變成當初討厭的大人時，聽聽這首歌吧。它像是一位老朋友在耳邊提醒你，無論未來變得如何，都別忘了當年那個懷抱夢想、熱血沸騰的自己。只要還記得當初為何而唱，或許那些曾經的遺憾與失敗，終究都會成為生命裡最值得驕傲的勳章。這首歌不只是唱給未來的聽，更是留給現在這份不願妥協的靈魂，一份最溫柔的紀念。

歌曲冷知識

・以「八月三十一日」作為暑假的最後一天，精準捕捉了學生時代面對長假結束時，那種既焦慮又捨不得青春流逝的複雜心情。

・將稍縱即逝的青春比喻為「冰淇淋」，生動描繪出時光融化在指縫間、想抓卻措手不及的遺憾感。

・歌詞深刻對比了「小時後夢得不切實際」與「長大後學著實際」的無奈，精簡道出從少年邁向成人過程中，不得不向現實妥協的掙扎。

・整首歌像是寫給未來的一封信，透過反覆詢問「未來的你是否活得過癮」，提醒聽眾即便被生活磨平，也不要遺忘最初唱歌的自己。

這首歌詞如何？

常見問題

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]的歌詞在講什麼？

在暑假終結的過渡點，透過與未來的自己對話，探討青春逝去時的迷惘與對初心的堅持。

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]是誰作詞作曲的？

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]（八三夭）作詞阿璞，作曲阿璞。

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]是誰唱的？

最後的8/31 (Zui Hou De 8/31) [The Last 8/31]由八三夭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛你沒差周杰倫你好嗎周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫大笨鐘 + 暗號 + 彩虹 + 龍捲風 (Live)周杰倫軌跡周杰倫天台_(live)周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫本草綱目(live)周杰倫